寧可……也…… (Thà rằng .. cũng)

很多年輕人寧可晚上不睡覺,也一定要玩線上遊戲.

Nhiều người trẻ thà rằng tối không ngủ, cũng nhất định phải chơi game.

為了吃得健康,很多人寧可多花一點錢,也要買比較貴的有機食品.

Vì mới ăn khỏe mạnh, nhiều người thà rằng tốn nhiều tiền hơn tí, cũng muốn mua lương thực hữu cơ đắt hơn.

 

寧可……也不…… (Thà rằng … cũng không)

為了安全,開車的時候,寧可開慢一點,也不應該超速,闖紅燈.

Vì an toàn, khi lái xe, thà rằng chạy chậm một tí, cũng đừng nên chạy quá tốc độ, vượt đèn đỏ.

你聽過<小美人魚>的故事吧?

她寧可自己死,也不要殺死自己最愛的王子.

Bạn đọc qua chuyện Nàng Tiên Cá chưa?

Cô ấy thà rằng tự kết liễu đời mình, cũng không muốn giết đi hoàng tử thân yêu.

 

寧可不/沒……也…… (Thà không … cũng không)

愛美怕胖的人寧可放棄美食不吃晚飯,也不願讓自己變胖.

Những người đẹp sợ mập, thà bỏ đồ ăn ngon chứ cũng không ăn đêm, cũng không để bản thân bị béo lên.

Xem thêm:

  1. Lịch thi TOCFL năm 2022 tại TP. Hồ Chí Minh
  2. Khoa Quản lý tại Đại học Hoàn Cầu: TransWorld University
  3. Du học Đài Loan hệ ngôn ngữ tại Đại học Đạm Giang (Tam Kang)

Nếu quan tâm các khóa học tiếng Trung tại Taiwan Diary, bạn có thể tham khảo tại đây:

XEM NGAY

Để đăng ký khóa học hoặc giải đáp thắc mắc, tư vấn chọn lớp phù hợp, bạn hãy đăng ký theo lớp sau:

Xem ngay Chi phí dịch vụ hồ sơ du học Đài Loan giá cực tốt tại Taiwan Diary:

Lịch khai giảng các lớp TOCFL OFFLINE tháng 3/2022

Tham gia nhóm Luyện thi TOCFL – Học Tiếng Trung Phồn Thể để xem nhiều bài viết chia sẻ kiến thức tiếng Trung và thông tin du học Đài Loan nhé !

Taiwan Diary: