Khi bắt đầu học một ngôn ngữ mới thì việc nắm vững ngữ pháp là một trong những yếu tố quyết định giúp bạn có thể dùng thông thạo ngôn ngữ đó hay không. Học tốt Ngữ pháp tiếng Trung phồn thể giúp bạn không bị nhầm lẫn giữa các thành phần trong câu và người khác sẽ hiểu được điều mà bạn muốn truyền đạt. Hôm nay hãy cùng Taiwan Diary tìm hiểu về Ngữ pháp tiếng Trung phồn thể: Các mẫu câu biểu thị đề xuất, gợi ý nha!
Tiếng Trung phồn thể là gì ?
Tiếng Trung phồn thể (繁體字) là một trong hai bộ chữ Hán tiêu chuẩn dùng trong các văn bản Trung Quốc đương đại. Tiếng Trung phồn thể là sự bao hàm văn hóa – tư tưởng của người Trung Quốc xưa. Mỗi kí tự đều tượng trưng cho một câu chuyện trong cuộc sống.
Từ “Tiếng Trung phồn thể” được sử dụng để phân biệt các ký tự truyền thống với các ký tự tiếng Trung giản thể, một bộ ký tự tiêu chuẩn được giới thiệu vào những năm 1950 bởi chính phủ Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa ở Trung Quốc Đại lục.
Tổng hợp các mẫu câu biểu thị đề xuất, gợi ý
Biểu thị mục đích là cách diễn đạt lý do tại sao một hành động được thực hiện. Trong tiếng Trung phồn thể, có nhiều cách để diễn đạt mục đích với những sắc thái khác nhau. Việc hiểu rõ và sử dụng thành thạo các cấu trúc này sẽ giúp bạn giao tiếp một cách chính xác và chuyên nghiệp hơn, đặc biệt trong các tình huống trang trọng. Sau đây, Taiwan Diary sẽ giúp bạn tổng hợp lại các mẫu câu biểu thị đề xuất, gợi ý nha.
1. 要不…吧 /yào bù…bā/：hay là…
Cấu trúc này mang tính gợi ý và có thể được sử dụng khi bạn muốn đưa ra một sự lựa chọn hoặc đề xuất một cách thân mật, không ép buộc. Mặc dù không phải là yêu cầu mạnh mẽ, nhưng nó vẫn có thể gây ảnh hưởng đến quyết định của người nghe theo cách nhẹ nhàng và tự nhiên.
Ví dụ:
要不我們吃點兒東西吧？/Yàobù wǒmen chī diǎnr dōngxī ba?/: Hay là chúng ta ăn gì đó nhé?
這件衣服不合適，要不我們試試其他款式吧。/Zhè jiàn yīfú bù héshì, yàobù wǒmen shì shì qítā kuǎnshì ba./: Cái áo này không vừa, hay là chúng ta thử các kiểu khác nhé.
2. 還是…吧/hái shì . . . ba/: vẫn, vẫn là, hay là …
Cấu trúc dùng để thể hiện sự ưa thích đối với một lựa chọn nào đó so với lựa chọn khác.
Ví dụ:
天冷了 ， 你還是多穿點兒衣服吧。/Tiān lěngle, nǐ háishì duō chuān diǎnr yīfú ba./: Trời trở lạnh rồi, hay bạn mặc thêm quần áo nữa đi.
我今天很累，還是明天我們去看電影吧！/Wǒ jīntiān hěn lèi, háishì míngtiān wǒmen qù kàn diànyǐng ba!/: Hôm nay tôi rất mệt, hay ngày mai chúng ta đi xem phim đi!
3. 不如…吧/hái shì . . . ba/: không bằng, hay là …
Được dùng để đưa ra đề xuất hoặc gợi ý một cách nhẹ nhàng, mang tính chất thuyết phục và mang lại cảm giác dễ chịu cho người nghe. Mẫu câu này thường sử dụng trong ngữ cảnh thân thiện, gần gũi khi bạn muốn đề nghị ai đó làm một việc hoặc đưa ra phương án thay thế.
Ví dụ:
不如明天再做吧，今天太晚了。/Bùrú míngtiān zài zuò ba, jīntiān tài wǎn le./: Hay là ngày mai hẵng làm đi, hôm nay muộn rồi.
不如休息一會兒吧，你已經工作了一整天了。/Bùrú xiūxí yīhuìr ba, nǐ yǐjīng gōngzuò le yī zhěng tiān le./: Hay là nghỉ một lát đi, bạn đã làm việc cả ngày rồi.
4. 我建議…/wǒ jiànyì… /: tôi đề nghị, tôi kiến nghị, tôi đề xuất…
Đây là một cách nói thường được sử dụng để đưa ra lời khuyên, đề xuất hoặc ý kiến trong các tình huống từ trang trọng đến thân mật.
Ví dụ:
我建議大家準時參加會議。/Wǒ jiànyì dàjiā zhǔnshí cānjiā huìyì./: Tôi đề nghị mọi người tham gia cuộc họp đúng giờ.
我建議你試試這道菜，很好吃！/Wǒ jiànyì nǐ shìshì zhè dào cài, hěn hǎochī!/: ôi gợi ý bạn thử món ăn này, rất ngon đấy!
5. …, 好嗎/好不好?/ …, hǎo ma/hǎo bù hǎo/: … có được không, được không?
Cấu trúc này được dùng để đưa ra lời đề nghị, yêu cầu, hoặc gợi ý một cách nhẹ nhàng, lịch sự, đồng thời thể hiện sự tôn trọng ý kiến của người nghe.
Ví dụ:
我們一起做作業，好不好？/Wǒmen yīqǐ zuò zuòyè, hǎo bù hǎo?/: Chúng ta cùng nhau làm bài tập, được không?
我們今晚去吃火鍋，好嗎？/Wǒmen jīnwǎn qù chī huǒguō, hǎo ma?/: Chúng ta đi ăn lẩu tối nay, được không?
Kết
Trên đây là những phân tích chi tiết về Ngữ pháp tiếng Trung phồn thể: Các mẫu câu biểu thị đề xuất, gợi ý mà Taiwan Diary tổng hợp lại. Mong bài viết đã giúp các bạn phân biệt rõ cách dùng và Ngữ pháp tiếng Trung phồn thể của những từ này. Chúc các bạn thành công!
Tham gia trang Tự học tiếng Trung phồn thể hoặc nhóm Luyện thi TOCFL – Học Tiếng Trung Phồn Thể để xem nhiều bài viết chia sẻ kiến thức tiếng Trung và thông tin du học Đài Loan nha !
Taiwan Diary:
- Website: www.tiengtrung.taiwandiary.vn
- Fanpage: Tự học Tiếng Trung Phồn Thể – Luyện thi TOCFL
- Hotline lớp học HCM: 037.964.8889 (zalo)
- Hotline lớp học Hà Nội: 085.968.5589 (zalo)
- Hotline tư vấn du học:
- Hotline 1: 092.489.3388 (Zalo)
- Hotline 2: 092.480.3388 (Zalo)
- Hotline 3: 086.246.3636 (Zalo)
- Hotline 4: 085.919.0222 (Zalo)
- Đăng ký tư vấn với Thầy Cô tại Đài Loan
- Thời gian làm việc: Thứ 2 – Thứ 7 | 10:00 – 21:00
- Địa chỉ Tp Hà Nội: Số 2, ngõ 12, Đỗ Quan, Trung Hòa, Cầu Giấy, Hà Nội
- Địa chỉ Tp HCM: 45/1 Đ. 3 Tháng 2, Phường 11, Quận 10, Thành phố Hồ Chí Minh
