Hãy cùng Taiwan Diary luyện dịch song ngữ tin tức: Sức khỏe tinh thần của học sinh Đài Loan ở mức báo động. Qua đây, chúng ta có thể sẽ thu hoạch được một lượng kiến thức từ vựng mới, giúp cho việc học tiếng Trung dễ dàng hơn. I. Đoạn văn 台灣國中生心理健康拉警報 過半學生壓力大 兒福聯盟今天(17日)發布台灣青少年心理健康調查結果，結果顯示過半國中生對未來感到壓力，這些學生出現情緒問題的比例是未感受到相同壓力學生的2倍，出現焦慮、失眠等身心症狀的比例更高出3.5倍。調查也發現另一個造成情緒困擾的原因可能來自於社群，37.7%的青少年存在社群媒體沉迷問題，這些青少年出現情緒困擾的比例是非沉迷者的近2倍，出現多重身心症狀的可能性更高達3倍。 […]
Hãy cùng Taiwan Diary luyện dịch song ngữ tin tức: Cơ quan công vụ ra lệnh cấm sử dụng DeepSeek AI. Qua đây, chúng ta có thể sẽ thu hoạch được một lượng kiến thức từ vựng mới, giúp cho việc học tiếng Trung dễ dàng hơn. I. Đoạn văn 公務機關全面禁用DeepSeek AI服務 亦不得使用中國資通訊產品 行政院長卓榮泰今天(6日)在行政院會中表示，為因應新型態數位服務衍生的新興資安風險，公務機關立即全面禁用DeepSeek AI服務，且一律不得使用中國廠牌資通訊產品，也不得安裝非公務用軟體；若公立大學及研究機關須使用，則須報請核可，採必要管制措施後再使用。 […]
Hãy cùng Taiwan Diary luyện dịch song ngữ tin tức: Cúm khác với cảm lạnh, tỷ lệ tử vong lên tới 70%. Qua đây, chúng ta có thể sẽ thu hoạch được một lượng kiến thức từ vựng mới, giúp cho việc học tiếng Trung dễ dàng hơn. I. Đoạn văn 醫：流感與感冒不同 併發肺炎死亡率達7成 藝人大S(徐熙媛)因流感併發肺炎離世震驚外界。中國醫藥大學附設醫院感染管制中心副院長黃高彬今天(3日)表示，流感與一般感冒不同，最明顯的區別是會全身痠痛倦怠，一旦感染併發肺炎、心肌炎等重症，死亡率高達7、8成。 藝人大S因感染流感併發肺炎過世，消息一出引發各界震驚。 […]
Hãy cùng Taiwan Diary luyện dịch song ngữ tin tức: Mức lương cơ bản của Đài Loan vượt qua Thâm Quyến, Thượng Hải. Qua đây, chúng ta có thể sẽ thu hoạch được một lượng kiến thức từ vựng mới, giúp cho việc học tiếng Trung dễ dàng hơn. I. Đoạn văn 台灣10年基本工資漲幅超深圳上海 陸網友感嘆 陸媒近日刊發文章，指出從2015年到2025年的10年間，台灣最低工資漲幅42.9%，遠超過中國一線城市深圳的16.3%和上海的33.2%。儘管許多人實際收入遠高於最低工資，但分析指背後代價是大量加班。 […]
Hãy cùng Taiwan Diary luyện dịch song ngữ tin tức: Dây cáp ngầm dưới biển của Đài Loan bị phá hoại. Qua đây, chúng ta có thể sẽ thu hoạch được một lượng kiến thức từ vựng mới, giúp cho việc học tiếng Trung dễ dàng hơn. I. Đoạn văn 野柳外海電纜遭破壞 美學者：灰色地帶襲擾對台施加政治壓力 金融時報日前報導，一艘喀麥隆籍貨輪「Shunxing 39」(有音譯為順興39)破壞野柳東北方海域的海底電纜。美國賓州大學資深研究員施密特(Benjamin L. […]
Hãy cùng Taiwan Diary luyện dịch song ngữ tin tức: Đài Nam lọt top “Sân bay Quốc tế Đào Viên cấm “chạy” vali điện”. Qua đây, chúng ta có thể sẽ thu hoạch được một lượng kiến thức từ vựng mới, giúp cho việc học tiếng Trung dễ dàng hơn. I. Đoạn văn 桃機禁騎乘電動行李箱 不聽勸阻將報警處理 […]
Hãy cùng Taiwan Diary luyện dịch song ngữ tin tức: Đài Nam lọt top “Điểm đến du lịch tốt nhất châu Á 2025”. Qua đây, chúng ta có thể sẽ thu hoạch được một lượng kiến thức từ vựng mới, giúp cho việc học tiếng Trung dễ dàng hơn. I. Đoạn văn 英雜誌公布亞洲最佳旅行地台南第4 台灣唯一上榜 英國知名文化雜誌Time […]
Hãy cùng Taiwan Diary luyện dịch song ngữ tin tức: Người Đài Loan làm việc tại Séc từ năm sau không cần thị thực lao động. Qua đây, chúng ta có thể sẽ thu hoạch được một lượng kiến thức từ vựng mới, giúp cho việc học tiếng Trung dễ dàng hơn. I. Đoạn văn […]
Hãy cùng Taiwan Diary luyện dịch song ngữ tin tức: “Động đất”,”Bão” – hai từ được tìm kiếm nhiều trên Google năm 2024 tại Đài Loan. Qua đây, chúng ta có thể sẽ thu hoạch được một lượng kiến thức từ vựng mới, giúp cho việc học tiếng Trung dễ dàng hơn. I. Đoạn văn […]
Hãy cùng Taiwan Diary luyện dịch song ngữ tin tức: Lượt du khách đến Đài Loan năm nay vượt 7 triệu lượt người. Qua đây, chúng ta có thể sẽ thu hoạch được một lượng kiến thức từ vựng mới, giúp cho việc học tiếng Trung dễ dàng hơn. I. Đoạn văn 今年來台旅客已逾700萬人次 日本客最多 交通部觀光署今天(6日)公布最新統計，截至12月3日，今年來台灣的旅客已逾700萬人次，仍持續成長；其中，日本重回來台客源市場冠軍寶座，約118萬人次。 […]
