Ngữ pháp tiếng Trung phồn thể: Cách diễn đạt khoảng cách trong tiếng Trung với từ 離/lí/

Khi bắt đầu học một ngôn ngữ mới thì việc nắm vững ngữ pháp là một trong những yếu tố quyết định giúp bạn có thể dùng thông thạo ngôn ngữ đó hay không. Học tốt Ngữ pháp tiếng Trung phồn thể giúp bạn không bị nhầm lẫn giữa các thành phần trong câu và người khác sẽ hiểu được điều mà bạn muốn truyền đạt. Hôm nay hãy cùng Taiwan Diary tìm hiểu về Ngữ pháp tiếng Trung phồn thể: “Cách diễn đạt khoảng cách trong tiếng Trung với từ 離/lí/” nhé!

Tiếng Trung phồn thể là gì ?

Tiếng Trung phồn thể (繁體字) là một trong hai bộ chữ Hán tiêu chuẩn dùng trong các văn bản Trung Quốc đương đại. Tiếng Trung phồn thể là sự bao hàm văn hóa – tư tưởng của người Trung Quốc xưa. Mỗi kí tự đều tượng trưng cho một câu chuyện trong cuộc sống.

Từ “Tiếng Trung phồn thể” được sử dụng để phân biệt các ký tự truyền thống với các ký tự tiếng Trung giản thể, một bộ ký tự tiêu chuẩn được giới thiệu vào những năm 1950 bởi chính phủ Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa ở Trung Quốc Đại lục.

Ngữ pháp tiếng Trung phồn thể: Cách diễn đạt khoảng cách trong tiếng Trung với từ 離/lí/

Từ 離/lí/ trong tiếng Trung có nghĩa là “cách” hoặc “khoảng cách” và thường dùng để chỉ khoảng cách giữa hai địa điểm hoặc hai đối tượng. Đây là một ngữ pháp phổ biến và quan trọng trong tiếng Trung.

1. Cấu trúc diễn đạt khoảng cách theo không gian:

Địa điểm 1 + 離 + Địa điểm 2 + Khoảng cách

Ví dụ:

我家離學校很近。/Wǒjiā lí xuéxiào hěn jìn/: Nhà tôi cách trường học rất gần.

這裡離車站有五公里。/Zhèlǐ lí chēzhàn yǒu wǔ gōnglǐ/: Chỗ này cách nhà ga 5 km

2. Cấu trúc diễn đạt khoảng cách theo giời gian:

Thời điểm 1 + 離 + Thời điểm 2 + Thời lượng

Ví dụ:

現在離考試還有三天。/Xiànzài lí kǎoshì hái yǒu sān tiān/: Bây giờ còn ba ngày nữa là đến kỳ thi.

現在離放假還有兩週。/Xiànzài lí fàngjià hái yǒu liǎng zhōu/: Bây giờ còn hai tuần nữa là đến kỳ nghỉ.

Lưu ý

離 không đứng một mình; nó luôn cần có hai địa điểm hoặc hai đối tượng để tạo thành câu hoàn chỉnh.
Để làm rõ khoảng cách giữa hai địa điểm hoặc hai thời điểm, có thể thêm các từ chỉ khoảng cách cụ thể, như 公里 (cây số), 米 (mét), 小時 (giờ), 分鐘 (phút) để chỉ rõ độ xa hoặc gần.

3. Câu phủ định

Địa điểm 1/Thời điểm 1 + 不 + 離 + Địa điểm 1/Thời điểm 2

Ví dụ:

這家餐廳不離我們家很遠。/Zhè jiā cāntīng bù lí wǒmen jiā hěn yuǎn/: Nhà hàng này không cách xa nhà chúng tôi lắm.

考試不離現在太久了。/Kǎoshì bù lí xiànzài tài jiǔ le/: Kỳ thi không còn xa lắm tính từ bây giờ.

4. Câu nghi vấn

Dùng câu hỏi có/không:

Sử dụng cấu trúc 離 … 遠不遠? (yuǎn bù yuǎn – xa không xa) hoặc 近不近? (jìn bù jìn – gần không gần) để hỏi xem khoảng cách giữa hai đối tượng có xa/gần không.

Địa điểm 1 + 離 + Địa điểm 2 + 遠不遠 / 近不近？

Ví dụ:

學校離這裡遠不遠？/Xuéxiào lí zhèlǐ yuǎn bù yuǎn?/: Trường học có cách xa chỗ này không?

他家離公司近不近？/Tā jiā lí gōngsī jìn bù jìn?/: Nhà anh ấy có gần công ty không?

Dùng câu hỏi có từ nghi vấn:

Sử dụng các từ nghi vấn như 多遠 (duō yuǎn – bao xa) hoặc 多久 (duō jiǔ – bao lâu) để hỏi về khoảng cách cụ thể trong không gian hoặc thời gian.

Địa điểm 1/Thời điểm 1 + 離 + Địa điểm 1/Thời điểm 2 + 多遠 / 多久？

現在離下課還有多久？/Xiànzài lí xiàkè hái yǒu duōjiǔ?/: Còn bao lâu nữa là đến giờ tan học?

這裡離機場有多遠？/Zhèlǐ lí jīchǎng yǒu duō yuǎn?/: Chỗ này cách sân bay bao xa?

Kết

Trên đây là những phân tích chi tiết về Ngữ pháp tiếng Trung phồn thể: Diễn đạt khoảng cách trong tiếng Trung với từ 離 mà Taiwan Diary tổng hợp lại. Mong rằng bài viết đã giúp các bạn phân biệt rõ cách dùng và Ngữ pháp tiếng Trung phồn thể của cấu trúc này. Chúc các bạn một tuần học tập tràn đầy năng lượng nhé!

Tiết kiệm hơn với gói COMBO !!

Gói ưu đãi “Combo TOCFL 1+ TOCFL 2” phù hợp với các bạn đã xác định được mục tiêu đi du học, đi làm…
Học phí tiết kiệm hơn so với đăng ký từng khóa lẻ, kèm nhiều ưu đãi cùng cam kết đầu ra hấp dẫn hơn.

Tìm hiểu ngay