Khi học tiếng Trung bạn đã bao giờ thắc mắc rằng, những từ mà giới trẻ Việt Nam chúng ta sử dụng trong giao tiếp hàng ngày và đang “hót hòn họt” trên mạng thì tiếng Trung sẽ nói thế nào chưa nhỉ?
Và hôm nay, Taiwan Diary sẽ giới thiệu cho bạn một số Từ lóng tiếng Trung phồn thể có thể bạn chưa biết nhé!
Tiếng Trung phồn thể là gì ?
Tiếng Trung phồn thể (繁體字) là một trong hai bộ chữ Hán tiêu chuẩn dùng trong các văn bản Trung Quốc đương đại. Tiếng Trung phồn thể là sự bao hàm văn hóa – tư tưởng của người Trung Quốc xưa. Mỗi kí tự đều tượng trưng cho một câu chuyện trong cuộc sống.
Từ “Tiếng Trung phồn thể” được sử dụng để phân biệt các ký tự truyền thống với các ký tự tiếng Trung giản thể, một bộ ký tự tiêu chuẩn được giới thiệu vào những năm 1950 bởi chính phủ Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa ở Trung Quốc Đại lục.
Từ lóng tiếng Trung phồn thể có thể bạn chưa biết
撩
Phiên âm: /liāo/
Ý nghĩa: thả thính, tán tỉnh
裝逼
Phiên âm: /zhuāng bī/
Ý nghĩa: làm màu, sống ảo, ra vẻ
綠茶婊
Phiên âm: /lǜchá biǎo/
Ý nghĩa: trà xanh, tuesday, người thứ ba
很乾
Phiên âm: /hěn gān/
Ý nghĩa: thiếu muối, nhạt nhẽo
咖啡話
Phiên âm: /kāfēi huà/
Ý nghĩa: nói chuyện tào lao
三姑六婆
Phiên âm: /sān gū liù pó/
Ý nghĩa: bà tám
缺
Phiên âm: /quē/
Ý nghĩa: ế
饑渴
Phiên âm: /jī kě/
Ý nghĩa: vã (thèm khát tình yêu)
佛系
Phiên âm: /fó xì/
Ý nghĩa: vạn sự tùy duyên
屁孩
Phiên âm: /pì hái/
Ý nghĩa: trẻ trâu
看熱鬧
Phiên âm: /kàn rènào/
Ý nghĩa: hóng drama
找茬
Phiên âm: /zhǎochá/
Ý nghĩa: cà khịa, bắt bẻ
拍馬屁
Phiên âm: /pāimǎpì/
Ý nghĩa: nịnh bợ, tâng bốc
摳門
Phiên âm: /kōumén/
Ý nghĩa: keo kiệt, bủn xỉn
吹牛
Phiên âm: /chuīniú/
Ý nghĩa: nổ, ba hoa, khoe khoang, chém gió
Trên đây là một số Từ lóng trong tiếng Trung có thể bạn chưa biết mà Taiwan Diary gửi đến bạn. Hy vọng bài viết này sẽ giúp bạn có thêm nhiều kiến thức về tiếng Trung phồn thể để đạt được mục tiêu của mình trong tương lai!
Tham gia trang Tự học tiếng Trung phồn thể hoặc nhóm Luyện thi TOCFL – Học Tiếng Trung Phồn Thể để xem nhiều bài viết chia sẻ kiến thức tiếng Trung và thông tin du học Đài Loan nha !
Taiwan Diary:
- Website: www.tiengtrung.taiwandiary.vn
- Fanpage: Tự học Tiếng Trung Phồn Thể – Luyện thi TOCFL
- Hotline lớp học HCM: 037.964.8889 (zalo)
- Hotline lớp học Hà Nội: 085.968.5589 (zalo)
- Hotline tư vấn du học:
- Hotline 1: 092.489.3388 (Zalo)
- Hotline 2: 092.480.3388 (Zalo)
- Hotline 3: 086.246.3636 (Zalo)
- Hotline 4: 085.919.0222 (Zalo)
- Đăng ký tư vấn với Thầy Cô tại Đài Loan
- Thời gian làm việc: Thứ 2 – Thứ 7 | 10:00 – 21:00
- Địa chỉ Tp Hà Nội: Số 2, ngõ 12, Đỗ Quang, Trung Hòa, Cầu Giấy, Hà Nội
- Địa chỉ Tp HCM: 45/1 Đ. 3 Tháng 2, Phường 11, Quận 10, Thành phố Hồ Chí Minh
