Cũng như tiếng Việt, tiếng Trung phồn thể là một ngôn ngữ đầy màu sắc và phong phú đa dạng, đặc biệt là cách xưng hô hay gọi tên nhau từ bình thường, thân mật cho đến trang trọng.
Hôm nay, Taiwan Diary sẽ giới thiệu cho bạn một số Cách xưng hô bằng tiếng Trung phồn thể thường được sử dụng nhất nhé !
Tiếng Trung phồn thể là gì ?
Tiếng Trung phồn thể (繁體字) là một trong hai bộ chữ Hán tiêu chuẩn dùng trong các văn bản Trung Quốc đương đại. Tiếng Trung phồn thể là sự bao hàm văn hóa – tư tưởng của người Trung Quốc xưa. Mỗi kí tự đều tượng trưng cho một câu chuyện trong cuộc sống.
Từ “Tiếng Trung phồn thể” được sử dụng để phân biệt các ký tự truyền thống với các ký tự tiếng Trung giản thể, một bộ ký tự tiêu chuẩn được giới thiệu vào những năm 1950 bởi chính phủ Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa ở Trung Quốc Đại lục.
Cách xưng hô bằng tiếng Trung phồn thể thông dụng
阿 /ā/ + Tên
Cách gọi này có thể dùng để gọi bạn hoặc người nhỏ tuổi hơn mình
Ví dụ:
- 阿風 /ā fēng/: A Phong
- 阿梅 /ā méi/: A Mai
小 /xiǎo/ + Tên
Xưng hô giữa những người trẻ tuổi với nhau, gọi bạn hoặc những người nhỏ tuổi hơn mình
Ví dụ:
- 小風 /xiǎo fēng/: Tiểu Phong
- 小梅 /xiǎo méi/: Tiểu Mai
Tên + Tên
Lặp lại tên của họ, cách này có thể dùng để gọi bạn bè hoặc những người nhỏ tuổi hơn
Ví dụ:
- 風風 /fēng fēng/: Phong Phong
- 梅梅 /méi méi/: Mai Mai
老 /lǎo/ + Tên
Cách này thường dùng để xưng hô giữa những người trung và cao tuổi
Ví dụ:
- 老風 /lǎo fēng/: Lão Phong
- 老梅 /lǎo méi/: Lão Mai
Họ + 小姐 /xiǎojiě/
+先生 /xiānshēng/
Cách xưng hô trang trọng như là ở công ty, đi ngoại giao,…
Ví dụ:
- 陳先生 /Chén xiānshēng/: Ông Trần
- 黎小姐/Lí xiǎojiě/: Cô Lê
Họ + Chức danh
Xưng hô bằng chức danh, nghề nghiệp thể hiện sự tôn trọng
Ví dụ:
- 陳校長 /Chén xiàozhǎng/: Hiệu trưởng Trần
- 黎導演/Lí dǎoyǎn/: Đạo diễn Lê
Trên đây là những Cách xưng hô bằng tiếng Trung phồn thể mà Taiwan Diary gửi đến bạn. Hy vọng bài viết này sẽ giúp bạn có thêm nhiều kiến thức về tiếng Trung phồn thể để đạt được mục tiêu của mình trong tương lai!
Bài viết có thể bạn quan tâm:
Bài viết có thể bạn quan tâm:
Tham gia trang Tự học tiếng Trung phồn thể hoặc nhóm Luyện thi TOCFL – Học Tiếng Trung Phồn Thể để xem nhiều bài viết chia sẻ kiến thức tiếng Trung và thông tin du học Đài Loan nha !
Taiwan Diary:
- Website: www.tiengtrung.taiwandiary.vn
- Fanpage: Tự học Tiếng Trung Phồn Thể – Luyện thi TOCFL
- Hotline lớp học HCM: 037.964.8889 (zalo)
- Hotline lớp học Hà Nội: 085.968.5589 (zalo)
- Hotline tư vấn du học: 086.246.3636 (zalo)
- Thời gian làm việc: Thứ 2 – Thứ 7 | 10:00 – 21:00
- Địa chỉ Tp Hà Nội: Số 20, ngách 9, ngõ 178, Tây Sơn, Đống Đa, Hà Nội
- Địa chỉ Tp HCM: 45/1 Đ. 3 Tháng 2, Phường 11, Quận 10, Thành phố Hồ Chí Minh
