Câu nói tiếng Trung phồn thể chủ đề Gia đình

Gia đình không đơn giản chỉ là nơi ta sinh ra và lớn lên. Gia đình không chỉ là nơi có những người quan trọng nhất trong cuộc đời ta, mà đó còn là tổ ấm, là nơi để trở về sau những vấp ngã và là nơi luôn yêu thương chúng ta vô điều kiện. Gia đình cho ta nhiều động lực, giúp chúng ta vươn lên trong cuộc sống. Vậy bạn đã biết Câu nói tiếng Trung phồn thể chủ đề Gia đình nào chưa? Hôm nay, hãy cùng Taiwan Diary khám phá sâu hơn về chủ đề này trong tiếng Trung phồn thể nhé!

Hôm nay, Taiwan Diary sẽ giới thiệu cho bạn một số Câu nói tiếng Trung phồn thể chủ đề Gia đình. Hi vọng bài viết này sẽ là nguồn tài liệu giúp ích cho việc học tiếng Trung của bạn.

Tiếng Trung phồn thể (繁體字) là một trong hai bộ chữ Hán tiêu chuẩn dùng trong các văn bản Trung Quốc đương đại. Tiếng Trung phồn thể là sự bao hàm văn hóa – tư tưởng của người Trung Quốc xưa. Mỗi kí tự đều tượng trưng cho một câu chuyện trong cuộc sống.

Từ “Tiếng Trung phồn thể” được sử dụng để phân biệt các ký tự truyền thống với các ký tự tiếng Trung giản thể, một bộ ký tự tiêu chuẩn được giới thiệu vào những năm 1950 bởi chính phủ Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa ở Trung Quốc Đại lục.

家裡不是講道理的地方，不是算賬的地方。

/jiā lǐ bú shì jiǎng dào lǐ de dì fāng , bú shì suàn zhàng de dì fāng./

Gia đình không phải là nơi nói đạo lý, không phải là nơi để tính toán.

家庭就是家，家就是家庭。

/jiā tíng jiùshì jiā, jiā tíng jiùshì jiā./

Gia đình là nhà, nhà là gia đình.

沒有一個家庭是完美的，總會有爭吵，總會有戰爭，甚至有很長一段時間的冷漠。但到最後，家庭還是家庭，愛永遠存在。

/Méi yǒu yī gè jiātíng shì wánměi de… zǒng huì yǒu zhēngchǎo, zǒng huì yǒu zhànzhēng, shènzhì yǒu hěn cháng yīduàn shíjiān de lěngmò, dàn dào zuìhòu, jiātíng háishì jiātíng… ài yǒngyuǎn cúnzài./

Không một gia đình nào là hoàn hảo… vẫn có cãi vã, vẫn có chiến tranh, thậm chí là sự lạnh nhạt trong một thời gian rất dài, nhưng cho đến cuối cùng, gia đình vẫn là gia đình… nơi tình yêu luôn luôn hiện hữu.

趁著有機會，多愛父母一點吧。

/Chènzhe yǒu jīhuì, duō ài fùmǔ yīxiē ba./

Hãy yêu thương ba mẹ khi còn có thể.

當我們壓力大到快要崩潰的時候，家庭是我們在精神和身體上最好的依靠。

/Dāng wǒmen yālì dà dào kuàiyào bēngkuì de shíhòu, jiātíng shì wǒmen zài jīngshén hé shēntǐ shàng zuì hǎo de yīkào/

Gia đình là chỗ dựa tinh thần và thể xác tốt nhất khi ta cảm thấy áp lực đến mức suy sụp.

金窩，銀窩，不如自家的狗窩。

/Jīnwō, yínwō, bùrú zìjiā de gǒuwō./

Đông sang tây, không nơi đâu bằng nhà.

家該是講愛的地方愛一時很容易，愛一生一世卻不容易這裡有許多妙處需要我們去總結和體會。

/jiā gāi shì jiǎng ài de dì fāng .ài yì shí hěn bù róng yì , ài yì shēng yí shì què bù róng yì . zhè lǐ yǒu xǔ duō miào chù xū yào wǒ men qù zǒng jié hé tǐ huì./

Nhà nên là nơi nói yêu thương. Yêu 1 thời rất dễ nhưng yêu một đời một kiếp lại rất khó. Ở đây có rất nhiều điều kỳ diệu mà chúng ta cần phải tự mình cảm nhận và tổng kết.

Kết

Trên đây là những Câu nói tiếng Trung phồn thể chủ đề Gia đình mà Taiwan Diary muốn gửi đến bạn. Hy vọng bài viết này có thể giúp ích cho các bạn trong việc nâng cao khả năng tiếng Trung phồn thể của bản thân. Chúc các bạn đạt được mục tiêu trong tương lai!

Tham gia trang Tự học tiếng Trung phồn thể hoặc nhóm Luyện thi TOCFL – Học Tiếng Trung Phồn Thể để xem nhiều bài viết chia sẻ kiến thức tiếng Trung và thông tin du học Đài Loan nha !

Taiwan Diary:

• Website: www.tiengtrung.taiwandiary.vn
• Fanpage: Tự học Tiếng Trung Phồn Thể – Luyện thi TOCFL
• Hotline lớp học HCM: 037.964.8889 (zalo)
• Hotline lớp học Hà Nội: 085.968.5589 (zalo)
• Hotline tư vấn du học: 086.246.3636 (zalo)
• Thời gian làm việc: Thứ 2 – Thứ 7 | 10:00 – 21:00
• Địa chỉ Tp Hà Nội: Số 2, ngõ 12, Đỗ Quan, Trung Hòa, Cầu Giấy, Hà Nội
• Địa chỉ Tp HCM:  45/1 Đ. 3 Tháng 2, Phường 11, Quận 10, Thành phố Hồ Chí Minh