Câu nói tiếng Trung phồn thể chủ đề sự cố gắng 2023

Không ai có thể phủ nhận rằng cuộc sống đầy thách thức và những khó khăn, nhưng điều quan trọng là chúng ta có thể đối diện và vượt qua như thế nào. Những câu nói hay về sự cố gắng vươn lên sẽ là động lực to lớn thôi thúc bạn có thêm ý chí để vượt qua khó khăn và phát triển bản thân mình hơn nữa. Vậy bạn đã biết những Câu nói tiếng Trung phồn thể chủ đề sự cố gắng chưa?

Hôm nay, Taiwan Diary sẽ giới thiệu cho bạn một số Câu nói tiếng Trung phồn thể chủ đề sự cố gắng hy vọng bài viết này sẽ giúp bạn trở nên hạnh phúc hơn nhé!

Tiếng Trung phồn thể (繁體字) là một trong hai bộ chữ Hán tiêu chuẩn dùng trong các văn bản Trung Quốc đương đại. Tiếng Trung phồn thể là sự bao hàm văn hóa – tư tưởng của người Trung Quốc xưa. Mỗi kí tự đều tượng trưng cho một câu chuyện trong cuộc sống.

Từ “Tiếng Trung phồn thể” được sử dụng để phân biệt các ký tự truyền thống với các ký tự tiếng Trung giản thể, một bộ ký tự tiêu chuẩn được giới thiệu vào những năm 1950 bởi chính phủ Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa ở Trung Quốc Đại lục.

我們成功的速度一定要

超過父母老去的速度

/Wǒmen chénggōng de sùdù yīdìng yào chāoguò fùmǔ lǎo qù de sùdù/

Tốc độ thành công của chúng ta nhất định phải nhanh hơn tốc độ già đi của cha mẹ

要偷偷努力然後變成 別人的夢想

/Yào tōutōu nǔlì ránhòu biànchéng biérén de mèngxiǎng/

Âm thầm nỗ lực, để sau này trở thành ước mơ của người khác

當你在玩兒手機時你的對手 正在認真學習

/Dàng nǐ zài wánr shǒujī shí nǐ de duìshǒu zhèngzài rènzhēn xuéxí/

Lúc bạn đang chơi điện thoại thì đối thủ của bạn đang nỗ lực học tập

你的努力才能配得上你的野心

/Nǐ de nǔlì cáinéng pèi dé shàng
nǐ de yěxīn/

Chỉ có nỗ lực mới xứng đáng với hoài bão của bạn

“很喜歡一句話: 只來到世上一次， 總要活得精彩”

/“Hěn xǐhuān yījù huà: Zhǐ lái dào shìshàng yīcì, zǒng yào huó dé jīngcǎi”/

Thực sự rất thích một câu nói: “Một lần tới nhân gian, phải sống một đời rực rỡ”

當你覺得這條路很難走的時候，一定是上坡路

/Dāng nǐ juédé zhè tiáo lù hěn nán zǒu de shíhòu, yīdìng shì shàngpōlù/

Khi bạn cảm thấy rằng con đường này khó đi, nhất định là đang lên dốc.

人生只是一場旅行，無論風雨彩虹，願你靜下心

/Rénshēng zhǐshì yīchǎng lǚxíng, wúlùn fēngyǔ cǎihóng, yuàn nǐ jìng xiàxīn/

Cuộc đời là một chuyến đi, bất kể phía trước là mưa gió hay cầu vồng, chỉ mong bạn giữ được bình tĩnh

小時候總是裝病下去學校，父母總是裝沒病去工作

/Xiǎoshíhòu zǒng shì zhuāng bìng xiàqù xuéxiào, fùmǔ zǒng shì zhuāng méi bìng qù gōngzuò/

Ngày bé luôn giả vờ bệnh để nghỉ học, ba mẹ thì luôn giả vờ khỏe để đi làm

人生苦短，好好去愛值得愛的人，萬千不要等失去才惋惜

/Rénshēng kǔ duǎn, hǎohǎo qù ài zhídé ài de rén, wàn qiān bùyào děng shīqù cái wànxí/

Cuộc sống vốn ngắn ngủi, hãy dành sự yêu thương cho những người xứng đáng, đừng để khi mất đi rồi mới thấy hối tiếc

如果不能擁有你所愛的，那就去愛你所擁有的吧！

/Rúguǒ bùnéng yǒngyǒu nǐ suǒ ài de, nà jiù qù ài nǐ suǒ yǒngyǒu de ba!/

Nếu không thể có những gì bạn yêu, thì hãy yêu những gì bạn có đi!

Kết

Trên đây là những Câu nói tiếng Trung phồn thể chủ đề về sự cố gắng mà Taiwan Diary muốn gửi đến bạn. Hy vọng bài viết này sẽ giúp các bạn có thêm niềm vui, động lực để nổ lực trong cuộc sống này, đồng thời cung cấp cho các bạn nhiều kiến thức về tiếng Trung phồn thể để đạt được mục tiêu của mình trong tương lai!

Tham gia trang Tự học tiếng Trung phồn thể hoặc nhóm Luyện thi TOCFL – Học Tiếng Trung Phồn Thể để xem nhiều bài viết chia sẻ kiến thức tiếng Trung và thông tin du học Đài Loan nha !

Taiwan Diary:

• Website: www.tiengtrung.taiwandiary.vn
• Fanpage: Tự học Tiếng Trung Phồn Thể – Luyện thi TOCFL
• Hotline lớp học HCM: 037.964.8889 (zalo)
• Hotline lớp học Hà Nội: 085.968.5589 (zalo)
• Hotline tư vấn du học: 086.246.3636 (zalo)
• Thời gian làm việc: Thứ 2 – Thứ 7 | 10:00 – 21:00
• Địa chỉ Tp Hà Nội: Số 20, ngách 9, ngõ 178, Tây Sơn, Đống Đa, Hà Nội
• Địa chỉ Tp HCM:  45/1 Đ. 3 Tháng 2, Phường 11, Quận 10, Thành phố Hồ Chí Minh