Tình cảm cha con là một tình cảm thiêng liêng không gì sánh bằng. Có rất nhiều bài hát, câu thơ, bài văn hay được sáng tác để có thể thay lời bày tỏ tình cảm giữa cha và con. Vậy bạn đã biết Câu nói tiếng Trung phồn thể chủ đề Tình cha nào chưa?
Hôm nay, Taiwan Diary sẽ giới thiệu cho bạn một số Câu nói tiếng Trung phồn thể chủ đề Tình cha. Hi vọng bài viết này sẽ giúp bạn học được thêm nhiều câu nói bày tỏ tình cảm với cha hơn nhé!
Tiếng Trung phồn thể là gì ?
Tiếng Trung phồn thể (繁體字) là một trong hai bộ chữ Hán tiêu chuẩn dùng trong các văn bản Trung Quốc đương đại. Tiếng Trung phồn thể là sự bao hàm văn hóa – tư tưởng của người Trung Quốc xưa. Mỗi kí tự đều tượng trưng cho một câu chuyện trong cuộc sống.
Từ “Tiếng Trung phồn thể” được sử dụng để phân biệt các ký tự truyền thống với các ký tự tiếng Trung giản thể, một bộ ký tự tiêu chuẩn được giới thiệu vào những năm 1950 bởi chính phủ Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa ở Trung Quốc Đại lục.
Câu nói tiếng Trung phồn thể chủ đề Tình cha
為男人的一生，是兒子也是父親。前半生父親是的兒子影子，後半生兒子是父親的影子。
/Wèi nánrén de yīshēng, shì érzi yěshì fùqīn. Qián bànshēng fùqīn shì de ér zǐ yǐngzi, hòubàn shēng érzi shì fùqīn de yǐngzi./
Đối với cuộc đời của người đàn ông, là một người con trai đồng thời cũng là một người cha. Nửa đầu cuộc đời, người cha là cái bóng của con, nửa sau cuộc đời, con là cái bóng của cha.
父愛如傘 ，為你遮風擋雨 。
父愛如雨 ，為你濯洗心靈 。
父愛如路 ，伴你走完人生。
/Fù ài rú sǎn, wèi nǐ zhē fēngdǎng yǔ. Fù ài rú yǔ, wèi nǐ zhuó xǐ xīnlíng. Fù ài rú lù, bàn nǐ zǒu wán rénshēng./
Tình thương của cha như chiếc ô, che chở con khỏi gió mưa.
Tình cha như cơn mưa gột rửa tâm hồn con.
Tình cha như con đường, đi cùng con suốt cuộc đời.
父愛是一縷陽光，讓你的心靈即使在寒冷的冬天也能感到溫暖如春。
/Fù ài shì yīlǚ yángguāng, ràng nǐ de xīnlíng jíshǐ zài hánlěng de dōngtiān yě néng gǎndào wēnnuǎn rú chūn/
Tình yêu của cha là tia nắng khiến lòng con ấm áp như mùa xuân ngay cả trong mùa đông lạnh giá.
父親 ，是一個神聖的稱呼,它的愛是隱形的 ，但是它的愛又是最感人的。
/Fùqīn, shì yīgè shénshèng de chēnghu tā de ài shì yǐnxíng de, dànshì tā de ài yòu shì zuì gǎnrén de./
Cha là một danh xưng thiêng liêng, tình yêu của cha là vô hình, nhưng lại là tình yêu cảm động nhất.
父愛是壯行酒 ，懦弱時給予無窮膽量。
/Fù ài shì zhuàng xíng jiǔ, nuòruò shí jǐyǔ wúqióng dǎnliàng./
Tình yêu của cha như ly rượu mạnh, cho con lòng dũng cảm vô hạn khi con yếu đuối.
都說男人是鐵是鋼 ，可只要他當了父親他就有一顆溫柔的心 。
/Dōu shuō nánrén shì tiě shì gāng, kě zhǐyào tā dāngle fùqīn tā jiù yǒuyī kē wēnróu de xīn./
Người ta nói con người là sắt thép nhưng chỉ cần làm cha thì sẽ có trái tim dịu dàng.
父愛是良言，讓我們做出正確的判斷。
/Fù ài shì liángyán, ràng wǒmen zuò chū zhèngquè de pànduàn./
Tình yêu của cha là những lời hay, để chúng ta đưa ra những phán đoán đúng đắn.
Kết
Trên đây là những Câu nói tiếng Trung phồn thể chủ đề tình bạn mà Taiwan Diary muốn gửi đến bạn. Hy vọng bài viết này sẽ giúp các bạn có thêm niềm vui trong cuộc sống này, đồng thời cung cấp cho các bạn nhiều kiến thức về tiếng Trung phồn thể để đạt được mục tiêu của mình trong tương lai!
Bài viết có thể bạn quan tâm:
Bài viết có thể bạn quan tâm:
Tham gia trang Tự học tiếng Trung phồn thể hoặc nhóm Luyện thi TOCFL – Học Tiếng Trung Phồn Thể để xem nhiều bài viết chia sẻ kiến thức tiếng Trung và thông tin du học Đài Loan nha !
Taiwan Diary:
- Website: www.tiengtrung.taiwandiary.vn
- Fanpage: Tự học Tiếng Trung Phồn Thể – Luyện thi TOCFL
- Hotline lớp học HCM: 037.964.8889 (zalo)
- Hotline lớp học Hà Nội: 085.968.5589 (zalo)
- Hotline tư vấn du học: 086.246.3636 (zalo)
- Thời gian làm việc: Thứ 2 – Thứ 7 | 10:00 – 21:00
- Địa chỉ Tp Hà Nội: Số 20, ngách 9, ngõ 178, Tây Sơn, Đống Đa, Hà Nội
- Địa chỉ Tp HCM: 45/1 Đ. 3 Tháng 2, Phường 11, Quận 10, Thành phố Hồ Chí Minh
