Những câu nói hay bằng Tiếng Trung phồn thể không chỉ là một nguồn tạo động lực và cảm hứng đến các bạn mà còn đồng thời là một cách thức hiệu quả để học tập và ghi nhớ các từ vựng, cấu trúc trong tiếng Trung. Đặc biệt, việc nắm bắt được những câu nói hay này sẽ giúp việc giao tiếp và hòa nhập văn hóa nước bạn trở nên dễ dàng hơn. Bài viết này sẽ tổng hợp những câu nói hay bằng tiếng Trung phồn thể về nhiều chủ đề thông dụng nhé!
1. Những câu nói hay bằng tiếng Trung phồn thể về tình yêu
Tình yêu là một trong những cảm xúc tinh túy nhất của con người, được ca ngợi và lãng mạn hóa qua nhiều thế kỷ. Và tiếng Trung, với những từ ngữ tinh tế và phong phú, đã trở thành một trong những ngôn ngữ được sử dụng rộng rãi để miêu tả tình yêu.
Biết những câu nói hay về tình yêu bằng tiếng Trung không chỉ giúp chúng ta giao tiếp tốt hơn trong các mối quan hệ tình cảm, mà còn giúp tăng khả năng học tiếng Trung và tăng vốn từ vựng. Hãy cùng khám phá và tìm hiểu thêm về sức mạnh của ngôn ngữ và tình yêu qua những câu nói hay bằng tiếng Trung phồn thể về tình yêu dưới đây nào!
愛不是佔有，而是欣賞。
/Ài bùshì zhànyǒu, ér shì xīnshǎng./
Tình yêu không phải chiếm hữu mà là trân trọng lẫn nhau.
情人眼裡出西施。
/Qíngrén yǎn lǐ chū xīshī./
Vẻ đẹp nằm trong đôi mắt của kẻ si tình.
喜歡是放肆，愛是克制。
/Xǐhuān shì fàngsì, ài shì kèzhì./
Thích là tự phụ, nhưng yêu là kiềm chế.
我可能不是你的第一次約會，親吻，或是愛情，但我想成為你的最後一個。
/Wǒ kěnéng bùshì nǐ de dì yī cì yuēhuì, qīnwěn, huò shì àiqíng, dàn wǒ xiǎng chéngwéi nǐ de zuìhòu yīgè./
Tôi có thể không phải là cuộc hẹn hò, nụ hôn hay tình yêu đầu tiên của bạn, nhưng tôi muốn là người cuối cùng của bạn.
和你在一起就是我最喜歡的地方。
/Hé nǐ zài yīqǐ jiùshì wǒ zuì xǐhuān dì dìfāng./
Chỉ cần được ở bên em, thì nơi nào cũng là nơi yêu thích của tôi.
愛就像風，你看不見它，但你能感覺到它。
/Ài jiù xiàng fēng, nǐ kàn bùjiàn tā, dàn nǐ néng gǎnjué dào tā./
Tình yêu giống như một cơn gió, bạn không thể nhìn thấy nó nhưng bạn có thể cảm nhận được nó.
我不需要天堂，因為我找到了你。我不需要夢想，因為我擁有了你。
/Wǒ bù xūyào tiāntáng, yīnwèi wǒ zhǎodàole nǐ. Wǒ bù xūyào mèngxiǎng, yīnwèi wǒ yǒngyǒule nǐ./
Anh không cần thiên đường vì anh đã tìm thấy em. Anh không cần những giấc mơ vì anh đã có em ở đây rồi.
昨天愛你，仍然愛你，一直有，永遠都會。
/Zuótiān ài nǐ, réngrán ài nǐ, yīzhí yǒu, yǒngyuǎn dūhuì./
Yêu em hôm qua, hôm nay, ngày sau, và mãi mãi.
我愛你，不僅因為你的樣子，還因為我和你在一起時的樣子。我愛你，不僅因為你對自己的所作所為，還因為你對我的所作所為。我愛你，因為你帶出了我的那一部分。
/Wǒ ài nǐ, bùjǐn yīnwèi nǐ de yàngzi, hái yīnwèi wǒ hé nǐ zài yīqǐ shí de yàngzi. Wǒ ài nǐ, bùjǐn yīnwèi nǐ duì zìjǐ de suǒzuò suǒwéi, hái yīnwèi nǐ duì wǒ de suǒzuò suǒwéi. Wǒ ài nǐ, yīnwèi nǐ dài chūle wǒ dì nà yībùfèn./
Anh yêu em không chỉ vì em là ai, mà còn vì cách anh ở bên em.
Anh yêu em không chỉ vì những gì em đã làm với chính mình mà còn vì những gì em đã làm với anh.
Anh yêu em bởi vì em mang lại một phần của anh.
愛是另一個人的幸福對你自己來說必不可少的條件。
/Ài shì lìng yīgèrén de xìngfú duì nǐ zìjǐ lái shuō bì bùkě shǎo de tiáojiàn./
Tình yêu là khi hạnh phúc của người khác là điều cần thiết cho chính bạn.
2. Những câu nói hay bằng tiếng Trung phồn thể về cuộc sống
Cuộc sống là một hành trình dài đầy những thăng trầm, đòi hỏi chúng ta phải thích nghi và vượt qua các khó khăn. Trong hành trình đó, việc biết những câu nói hay bằng tiếng Trung phồn thể về cuộc sống sẽ giúp chúng ta có thêm động lực và sự khích lệ để vượt qua những thử thách.
授人以魚不如授人以漁。
/Shòu rén yǐ yú bùrú shòu rén yǐ yú./
Cho người con cá không bằng chỉ người cách câu.
不怕慢, 就怕停。
/Bùpà màn, jiù pà tíng./
Không sợ đi chậm, chỉ sợ dừng lại.
請教別人一次是五分鐘的傻子，從不請教別人是一輩子的傻子。
/Qǐngjiào biérén yīcì shì wǔ fēnzhōng de shǎzi, cóng bù qǐngjiào biérén shì yībèizi de shǎzi./
Kẻ ngốc hỏi một lần là kẻ ngốc trong năm phút, nhưng kẻ ngốc không bao giờ hỏi là kẻ ngốc cả đời.
英雄所見略同。
/Yīngxióng suǒjiàn lüè tóng./
Ý tưởng lớn gặp nhau.
人生就像一場馬拉松，你的起點高也好，你的提速快也好，但結果比較的是誰能堅持到最遠。
/Rénshēng jiù xiàng yīchǎng mǎlāsōng, nǐ de qǐdiǎn gāo yě hǎo, nǐ de tísù kuài yě hǎo, dàn jiéguǒ bǐjiào de shì shuí néng jiānchí dào zuì yuǎn./
Cuộc sống giống như một cuộc chạy marathon, xuất phát điểm cao hay tốc độ tăng nhanh không quan trọng, kết quả là so sánh xem ai đi được xa nhất.
生命短暫。熱情地生活。
/Shēngmìng duǎnzàn. Rèqíng dì shēnghuó./
Cuộc sống này ngắn ngủi lắm. Hãy theo đuổi đam mê của bạn.
人生就像一面鏡子，你笑它也笑，你哭它也哭。
/Rénshēng jiù xiàng yīmiàn jìngzi, nǐ xiào tā yě xiào, nǐ kū tā yě kū./
Cuộc sống giống như một tấm gương phản chiếu, nó cười khi bạn cười và sẽ khóc khi bạn khóc.
機不可失，時不再來。
/Jī bùkě shī, shí bù zài lái./
Bây giờ hoặc không bao giờ.
失敗是成功之母。
/Shībài shì chénggōng zhī mǔ./
Thất bại là mẹ thành công.
3. Những câu nói hay bằng tiếng Trung phồn thể về gia đình
Gia đình là nơi chúng ta được sinh ra và lớn lên, là nơi chúng ta tìm thấy sự ấm áp, yêu thương và bình an. Gia đình cũng là nơi chúng ta chia sẻ những niềm vui, nỗi buồn và trải qua những thử thách cùng nhau.
Việc biết những câu nói hay bằng tiếng Trung về gia đình sẽ giúp chúng ta nhắc nhở mình về tình cảm gia đình, khuyến khích chúng ta dành thời gian cho gia đình và giữ gìn mối quan hệ gia đình tốt đẹp. Vậy hãy cùng tìm hiểu và khám phá những câu nói hay bằng tiếng Trung phồn thể về gia đình để tôn vinh giá trị gia đình và tạo dựng mối quan hệ gia đình vững chắc thôi nào!
人生就是旅途，不管我們漂到哪，最終還是會回到家。
/Rénshēng jiùshì lǚtú, bùguǎn wǒmen piào dào nǎ, zuìzhōng háishì huì huí dàojiā./
Cuộc đời là những chuyến đi, dù trôi dạt về đâu thì cuối cùng cũng sẽ trở về nhà.
家庭是大自然的傑作之一。
/Jiātíng shì dà zìrán de jiézuò zhī yī./
Gia đình là kiệt tác của tạo hóa.
你不能選擇你的家人。他們是上帝給你的禮物，就好像你是上帝給他們的禮物一樣。
/Nǐ bùnéng xuǎnzé nǐ de jiārén. Tāmen shì shàngdì gěi nǐ de lǐwù, jiù hǎoxiàng nǐ shì shàngdì gěi tāmen de lǐwù yīyàng./
Bạn không thể chọn gia đình của mình. Họ là món quà của Chúa dành cho bạn, cũng như bạn là món quà của Chúa dành cho họ.
家，就是不會有人被拋下或遺忘。
/Jiā, jiùshì bù huì yǒurén bèi pāo xià huò yíwàng./
Nhà là nơi không ai bị bỏ lại phía sau hay bị lãng quên.
金窩，銀窩，不如自家的狗窩。
/Jīn wō, yín wō, bùrú zìjiā de gǒu wō./
Nhà vàng, nhà bạc, không đâu bằng nhà mình.
家家有本難唸的經。
/Jiā jiā yǒu běn nán niàn de jīng./
Mỗi cây mỗi hoa, mỗi nhà mỗi cảnh.
有其父，必有其子。
/Yǒu qí fù, bì yǒu qí zi./
Cha nào con nấy.
兒不嫌母醜，狗不嫌家貧。
/Er bu xián mǔ chǒu, gǒu bù xián jiā pín./
Con không chê cha mẹ khó, chó không chê chủ nghèo.
父愛如山，母愛如水。
/Fù ài rúshān, mǔ’ài rúshuǐ./
Công cha như núi Thái Sơn,
Nghĩa mẹ như nước trong nguồn chảy ra.
宇宙沒有太多奇觀，但最美妙的是母親的心。
/Yǔzhòu méiyǒu tài duō qíguān, dàn zuì měimiào de shì mǔqīn de xīn./
Không có nhiều điều kỳ diệu trong vũ trụ, nhưng điều kỳ diệu nhất là trái tim của người mẹ.
Những câu nói hay bằng tiếng Trung phồn thể không chỉ mang lại cho chúng ta những thông điệp đầy ý nghĩa về tình yêu, cuộc sống hay gia đình mà còn giúp chúng ta hiểu thêm về ngôn ngữ và văn hóa của người nước bạn. Hy vọng rằng bạn sẽ yêu thích và tìm thấy những giá trị ý nghĩa từ những câu nói hay bằng tiếng Trung phồn thể trên. Hãy dành thời gian để học tập và trau dồi kiến thức của mình, và bạn sẽ nhận được nhiều điều tuyệt vời từ việc học tiếng Trung. Taiwan Diary chúc bạn học tập tiếng Trung hiệu quả nhé!
Bài viết có thể bạn quan tâm:
Tham gia trang Tự học tiếng Trung phồn thể hoặc nhóm Luyện thi TOCFL – Học Tiếng Trung Phồn Thể để xem nhiều bài viết chia sẻ kiến thức tiếng Trung và thông tin du học Đài Loan nha !
Taiwan Diary:
- Website: www.tiengtrung.taiwandiary.vn
- Fanpage: Tự học Tiếng Trung Phồn Thể – Luyện thi TOCFL
- Hotline lớp học HCM: 037.964.8889 (zalo)
- Hotline lớp học Hà Nội: 085.968.5589 (zalo)
- Hotline tư vấn du học: 086.246.3636 (zalo)
- Thời gian làm việc: Thứ 2 – Thứ 7 | 10:00 – 21:00
- Địa chỉ Tp Hà Nội: Số 20, ngách 9, ngõ 178, Tây Sơn, Đống Đa, Hà Nội
- Địa chỉ Tp HCM: 45/1 Đ. 3 Tháng 2, Phường 11, Quận 10, Thành phố Hồ Chí Minh
