Hạnh phúc đôi khi chỉ là một bữa cơm gia đình, một giấc ngủ ngon, một sự công nhận,… đôi khi những việc đơn giản như vậy thôi nhưng lại khiến tâm hồn ta cảm thấy vui vẻ và nhẹ nhàng. Vậy bạn đã biết những Câu nói tiếng Trung phồn thể chủ đề hạnh phúc chưa?
Hôm nay, Taiwan Diary sẽ giới thiệu cho bạn một số Câu nói tiếng Trung phồn thể chủ đề hạnh phúc – hy vọng bài viết này sẽ giúp bạn trở nên hạnh phúc hơn nhé!
Tiếng Trung phồn thể là gì ?
Tiếng Trung phồn thể (繁體字) là một trong hai bộ chữ Hán tiêu chuẩn dùng trong các văn bản Trung Quốc đương đại. Tiếng Trung phồn thể là sự bao hàm văn hóa – tư tưởng của người Trung Quốc xưa. Mỗi kí tự đều tượng trưng cho một câu chuyện trong cuộc sống.
Từ “Tiếng Trung phồn thể” được sử dụng để phân biệt các ký tự truyền thống với các ký tự tiếng Trung giản thể, một bộ ký tự tiêu chuẩn được giới thiệu vào những năm 1950 bởi chính phủ Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa ở Trung Quốc Đại lục.
Câu nói tiếng Trung phồn thể chủ đề hạnh phúc
如果，你在自己的心中，找不到幸福。 那麼，你在任何地方，都找不到了。
/rúguǒ, nǐ zài zìjǐ de xīnzhōng, zhǎo bù dào xìngfú. nàme, nǐ zài rènhé dìfāng, dōu zhǎo bù dào le./
Nếu bạn không thể tìm thấy được hạnh phúc trong trái tim mình thì bạn sẽ không thể tìm được nó ở bất cứ nơi nào khác.
最好的幸福莫過於一家三口，三餐四季，一生一世，幸福相伴。
/zuì hǎo de xìngfú mò guò yú yī jiā sān kǒu, sān cān sì jì, yīshēngyīshì, xìngfú xiāng bàn./
Điều hạnh phúc nhất chính là một nhà ba người, ba bữa cơm, bốn mùa sống hạnh phúc bên nhau trọn đời.
幸福，可能有一輩子，可能只有一個月，也可能是一過既逝的一瞬間。
/xìngfú, kěnéng yǒu yī bèizi, kěnéng zhǐyǒu yī ge yuè, yě kěnéng shì yīguò jì shì de yī shùnjiān./
Hạnh phúc có thể là cả một đời, có thể chỉ là một tháng, cũng có thể là một khoảnh khắc thoáng qua.
我們每天都想飛到一個幸福的地方，卻發現，其實幸福就在身邊。 珍惜現在，就是最幸福！
/wǒmen měitiān dōu xiǎng fēi dào yī ge xìngfú de dìfāng, què fāxiàn, qíshí xìngfú jiù zài shēnbiān. zhēnxī xiànzài, jiùshì zuì xìngfú!/
Mỗi ngày, chúng tôi đều muốn bay đến một nơi hạnh phúc, nhưng lại phát hiện ra, thật ra hạnh phúc ở ngay bên cạnh mình. Trân trọng hiện tại chính là điều hạnh phúc nhất!
這一生有知己的陪伴，有愛人在身邊，有親人的思念，幸福就會變的很簡單，快樂就會停駐在心間。
/zhè yī shēng yǒu zhījǐ de péibàn, yǒu àirén zài shēnbiān, yǒu qīnrén de sīniàn, xìngfú jiù huì biàn de hěn jiǎndān, kuàilè jiù huì tíng zhùzài xīn jiān./
Đời này có tri kỷ bầu bạn, có vợ, chồng bên cạnh, có sự nhớ nhung của người thân, hạnh phúc sẽ trở nên rất đơn giản, niềm vui sẽ ở lại trong trái tim bạn.
幸福是一種感覺，也只是一種感覺，只要你從心裡以為自己很幸福，你就可能真的會擁有幸福。
/xìngfú shì yī zhǒng gǎnjué, yě zhǐ shì yī zhǒng gǎnjué, zhǐyào nǐ cóng xīnlǐ yǐwéi zìjǐ hěn xìngfú, nǐ jiù kěnéng zhēn de huì yōngyǒu xìngfú./
Hạnh phúc là một loại cảm giác và cũng chỉ là một loại cảm giác. Chỉ cần bạn nghĩ rằng mình hạnh phúc từ tận đáy lòng, thì có thể bạn sẽ thực sự có được hạnh phúc.
人生在世，只要這一秒不絕望，下一秒一定會有希望，其實幸福就是如此的簡單。
/rénshēng zài shì, zhǐyào zhè yī miǎo bù juéwàng, xià yī miǎo yīdìng huì yǒu xīwàng, qíshí xìngfú jiùshì rúcǐ de jiǎndān./
Người sống trên đời, chỉ cần giây này không tuyệt vọng thì giây sau nhất định sẽ có hy vọng, thật ra hạnh phúc chính là đơn giản như vậy.
幸福是會重生的, 它會改變模樣，以各種各樣的形態，一次次悄然來到尋求它的人們的身邊。
/xìngfú shì huì chóngshēng de, tā huì gǎibiàn móyàng, yǐ gèzhǒnggèyàng de xíngtài, yī cì cì qiǎorán lái dào xúnqiú tā de rénmen de shēnbiān./
Hạnh phúc là thứ có thể tái sinh, nó sẽ thay đổi diện mạo và lặng lẽ đến bên những người tìm kiếm nó dưới nhiều hình thức khác nhau.
幸福是比較級，但並不是與別人比較，只是與自己曾經的不幸福比較。
/xìngfú shì bǐjiào jí, dàn bìng bù shì yǔ biérén bǐjiào, zhǐ shì yǔ zìjǐ céngjīng de bù xìngfú bǐjiào./
Hạnh phúc là một hình thức so sánh, nhưng không phải là so sánh với người khác, chỉ là so sánh với nỗi bất hạnh trước đây của chính mình.
幸福就是該結束的時候不再強求，在你應該珍惜的時候學會別無所求。
/xìngfú jiù shì gāi jiéshù de shíhòu bù zài qiǎngqiú, zài nǐ yīnggāi zhēnxī de shíhòu xuéhuì bié wú suǒ qiú./
Hạnh phúc chính là không cưỡng cầu khi đến lúc phải kết thúc, lúc nên trân trọng thì đừng cái gì cũng không cần.
Kết
Trên đây là những Câu nói tiếng Trung phồn thể chủ đề hạnh phúc mà Taiwan Diary muốn gửi đến bạn. Hy vọng bài viết này sẽ giúp các bạn có thêm niềm vui trong cuộc sống này , đồng thời cung cấp cho các bạn nhiều kiến thức về tiếng Trung phồn thể để đạt được mục tiêu của mình trong tương lai!
Bài viết có thể bạn quan tâm:
Bài viết có thể bạn quan tâm:
Tham gia trang Tự học tiếng Trung phồn thể hoặc nhóm Luyện thi TOCFL – Học Tiếng Trung Phồn Thể để xem nhiều bài viết chia sẻ kiến thức tiếng Trung và thông tin du học Đài Loan nha !
Taiwan Diary:
- Website: www.tiengtrung.taiwandiary.vn
- Fanpage: Tự học Tiếng Trung Phồn Thể – Luyện thi TOCFL
- Hotline lớp học HCM: 037.964.8889 (zalo)
- Hotline lớp học Hà Nội: 085.968.5589 (zalo)
- Hotline tư vấn du học: 086.246.3636 (zalo)
- Thời gian làm việc: Thứ 2 – Thứ 7 | 10:00 – 21:00
- Địa chỉ Tp Hà Nội: Số 20, ngách 9, ngõ 178, Tây Sơn, Đống Đa, Hà Nội
- Địa chỉ Tp HCM: 45/1 Đ. 3 Tháng 2, Phường 11, Quận 10, Thành phố Hồ Chí Minh
