Môi trường sống của chúng ta đang bị đe dọa số lượng lớn rác thải, biến đổi khí hậu, hiệu ứng nhà kính,… và trong số chúng ta hẳn ai cũng nhận thức được và mong muốn được góp phần thay đổi thế giới. Các bạn cũng đã từng đọc qua một số câu cổ động bảo vệ môi trường trong tiếng Việt rồi đúng không, vậy chúng ta sẽ cùng nhau học Câu nói tiếng Trung phồn thể chủ đề môi trường nhé!
Hôm nay, Taiwan Diary sẽ giới thiệu cho bạn một số Câu nói tiếng Trung phồn thể chủ đề môi trường – hy vọng bài viết này sẽ giúp các bạn bổ sung từ vựng mới và cách đặt câu về bảo vệ môi trường, đồng thời sẽ giúp bạn nhận ra tầm quan trọng và nâng cao ý thức bảo vệ, chăm sóc tài sản vô giá này đấy!!!
Tiếng Trung phồn thể là gì ?
Tiếng Trung phồn thể (繁體字) là một trong hai bộ chữ Hán tiêu chuẩn dùng trong các văn bản Trung Quốc đương đại. Tiếng Trung phồn thể là sự bao hàm văn hóa – tư tưởng của người Trung Quốc xưa. Mỗi kí tự đều tượng trưng cho một câu chuyện trong cuộc sống.
Từ “Tiếng Trung phồn thể” được sử dụng để phân biệt các ký tự truyền thống với các ký tự tiếng Trung giản thể, một bộ ký tự tiêu chuẩn được giới thiệu vào những năm 1950 bởi chính phủ Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa ở Trung Quốc Đại lục.
Câu nói tiếng Trung phồn thể chủ đề môi trường
携手保護地球村是每個人生活的使命。
/Xiéshǒu bǎohù dìqiúcūn shì měi gèrén shēnghuó de shǐmìng/
Chung tay bảo vệ địa cầu là sứ mệnh sống của mỗi con người.
水資源被污染得越來越嚴重，都是由人們的意識所爲，幸有一部分年經志願者携手處理水中的垃圾。
/Shuǐ huánjìng bèi wūrǎn dé yuè lái yuè yánzhòng, dōu shì yóu rénmen de yìshí suǒ wèi, xìng yǒu yībùfèn nián jīng zhìyuàn zhě xiéshǒu chǔlǐ shuǐzhōng de lèsè/
Tài nguyên nước bị ô nhiễm ngày càng trầm trọng mà nguyên nhân là do ý thức của con người gây ra, rất may có một số bạn trẻ tình nguyện chung tay xử lý rác thải dưới nước.
大自然是人類的搖籃，森林資源也不例外。過去的祖祖輩輩都依靠她生存並保護她，但現在的子子孫孫竟然將她毀壞到如此現狀。
/Dà zìrán shì rénlèi de yáolán, sēnlín zīyuán yě bù lìwài. Guòqù de zǔzǔbèibèi dōu yīkào tā shēngcún bìng bǎohù tā, dàn xiànzài de zǐ zǐsūn sūn jìngrán jiāng tā huǐhuài dào rúcǐ xiànzhuàng/
Thiên nhiên là cái nôi của con người và tài nguyên rừng cũng không ngoại lệ. Trước đây, ông bà dựa vào “Nàng” để tồn tại và bảo vệ “Nàng”, nhưng con cháu ngày nay lại huỷ hoại “Nàng” như vậy.
現代的社會，堵車是一件不可避免的事情。久而久之，它會引起空氣污染於噪聲污染，破壞我們生活的環境。
/Xiàndài de shèhuì, dǔchē shì yī jiàn bùkě bìmiǎn de shìqíng. Jiǔ’érjiǔzhī, tā huì yǐnqǐ kōngqì wūrǎn yú zàoshēng wūrǎn, pòhuài wǒmen shēnghuó de huánjìng/
Trong xã hội hiện đại, kẹt xe là điều không thể tránh khỏi. Lâu dần, sẽ gây ô nhiễm không khí, ô nhiễm tiếng ồn, huỷ hoại môi trường sống của chúng ta.
很少人注意到土壤資源逐漸被污染，主要的原因是由人們长期大量使用氮、磷等化學肥料。
/Hěn shǎo rén zhùyì dào tǔrǎng zīyuán zhújiàn bèi wūrǎn, zhǔyào de yuányīn shì yóu rénmen chángqí dàliàng shǐyòng dàn, lín děng huàxué féiliào/
Ít ai để ý rằng tài nguyên đất đang dần bị ô nhiễm mà nguyên nhân chính là do lâu nay người dân đã sử dụng một lượng lớn phân bón hoá học như đạm, lân…
光污染聽起來很簡單，但後果不可想象。一方面電能逐漸耗盡，另一方面會影響人類的健康。
/Guāngwūrǎn tīng qǐlái hěn jiǎndān, dàn hòuguǒ bùkě xiǎngxiàng. yī fāngmiàn zhújiàn hào jìn diànnéng, lìng yī fāngmiàn huì yǐngxiǎng rénlèi de jiànkāng/
Ô nhiễm ánh sáng nghe có vẻ đơn giản nhưng hậu quả khôn lường. Một mặt, sẽ khiến cho điện năng dần cạn kiệt, mặt khác sẽ ảnh hưởng đến sức khoẻ con người.
合理利用自然資源防止環境污染和生態破壞。
/Hélǐ lìyòng zìrán zīyuán fángzhǐ huánjìng wūrǎn hé shēngtài pòhuài/
Sử dụng hợp lý nguồn tài nguyên thiên nhiên là cách để phòng chống ô nhiễm môi trường và hủy hoại hệ sinh thái.
天空是小鳥的家，河流是魚兒的家，地球是我們的家。
/Tiānkōng shì xiǎoniǎo de jiā, héliú shì yú er de jiā, dìqiú shì wǒmen de jiā/
Bầu trời là nhà của chim, sông là nhà của cá, và trái đất là nhà của chúng ta.
保護環境是責任，愛護環境是美德。
/Bǎohù huánjìng shì zérèn, àihù huánjìng shì měidé/
Bảo vệ môi trường là trách nhiệm, quan tâm đến môi trường là một phẩm chất tốt đẹp.
每個人只要出一份力，我們地球家園會變得更加美好。
/Měi gèrén zhǐyào chū yī fèn lì, wǒmen dìqiú jiāyuán huì biàn dé gèngjiā měihǎo/
Chỉ cần mọi người chung tay góp sức thì Trái Đất của chúng ta sẽ trở nên tươi đẹp hơn.
Trên đây là những Câu nói tiếng Trung phồn thể chủ đề môi trường mà Taiwan Diary muốn gửi đến bạn. Hy vọng bài viết này sẽ giúp các bạn có thêm nhận thức sâu sắc về bảo vệ môi trường, đồng thời cung cấp cho các bạn nhiều kiến thức về tiếng Trung phồn thể để đạt được mục tiêu của mình trong tương lai!
Bài viết có thể bạn quan tâm:
Bài viết có thể bạn quan tâm:
Tham gia trang Tự học tiếng Trung phồn thể hoặc nhóm Luyện thi TOCFL – Học Tiếng Trung Phồn Thể để xem nhiều bài viết chia sẻ kiến thức tiếng Trung và thông tin du học Đài Loan nha !
Taiwan Diary:
- Website: www.tiengtrung.taiwandiary.vn
- Fanpage: Tự học Tiếng Trung Phồn Thể – Luyện thi TOCFL
- Hotline lớp học HCM: 037.964.8889 (zalo)
- Hotline lớp học Hà Nội: 085.968.5589 (zalo)
- Hotline tư vấn du học: 086.246.3636 (zalo)
- Thời gian làm việc: Thứ 2 – Thứ 7 | 10:00 – 21:00
- Địa chỉ Tp Hà Nội: Số 20, ngách 9, ngõ 178, Tây Sơn, Đống Đa, Hà Nội
- Địa chỉ Tp HCM: 45/1 Đ. 3 Tháng 2, Phường 11, Quận 10, Thành phố Hồ Chí Minh
