Ngũ Nguyệt Thiên là ban nhạc alternative rock Đài Loan thành lập năm 1997 với năm thành viên. Trong giới âm nhạc Hoa Ngữ, nhóm được mệnh danh là “Vua concert” đến nay được coi là ban nhạc nổi tiếng và có ảnh hưởng nhất trong thập niên 2000 tại Đài Loan nói riêng và giới âm nhạc Hoa ngữ nói chung.
Câu nói tiếng Trung phồn thể chủ đề những câu hát hay của Ngũ Nguyệt Thiên bạn đã biết chưa
Hôm nay, Taiwan Diary sẽ giới thiệu cho bạn một số Câu nói tiếng Trung phồn thể chủ đề những câu hát hay của Ngũ Nguyệt Thiên nhé
Tiếng Trung phồn thể là gì ?
Tiếng Trung phồn thể (繁體字) là một trong hai bộ chữ Hán tiêu chuẩn dùng trong các văn bản Trung Quốc đương đại. Tiếng Trung phồn thể là sự bao hàm văn hóa – tư tưởng của người Trung Quốc xưa. Mỗi kí tự đều tượng trưng cho một câu chuyện trong cuộc sống.
Từ “Tiếng Trung phồn thể” được sử dụng để phân biệt các ký tự truyền thống với các ký tự tiếng Trung giản thể, một bộ ký tự tiêu chuẩn được giới thiệu vào những năm 1950 bởi chính phủ Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa ở Trung Quốc Đại lục.
Câu nói tiếng Trung phồn thể chủ đề những câu hát hay của Ngũ Nguyệt Thiên
我們像一首最美麗的歌曲 變成兩部悲傷的電影
/Wǒmen xiàng yī shǒu zuì měilì de gēqǔ biànchéng liǎng bù bēishāng de diànyǐng/
Chúng ta từng như bài hát đẹp đẽ nhất, lại trở thành hai bộ phim buồn
怎麽去擁有一道彩虹
/Zěnmó qù yǒngyǒu yīdào cǎihóng
怎麽去擁抱一夏天的風
zěnmó qù yǒngbào yī xiàtiān de fēng/
Làm sao để ôm được dải cầu vồng,
làm sao để đón được cơn gió mùa hạ
天上的星星笑地上的人
/Tiānshàng de xīngxīng xiào dìshàng de rén
總是不能懂
不能覺得足夠
zǒng shì bùnéng dǒng
bùnéng juédé zúgòu/
Những ngôi sao trên bầu trời đang cười nhạo loài người dưới đất,
không bao giờ hiểu được,
không bao giờ thấy đủ
七歲的那一年 抓住那隻蟬以為能抓住夏天
/Qī suì de nà yī nián
zhuā zhù nà zhī chán
yǐwéi néng zhuā zhù xiàtiān/
Năm bảy tuổi ấy, bắt được con ve sầu, cứ ngỡ là đã có cả mùa hè trong tay
生命是华丽错觉时间是贼偷走一切
/Shēngmìng shì huálì cuòjué
shíjiān shì zéi tōu zǒu yīqiè/
Cuộc đời chỉ là ảo giác hoa lệ,
thời gian là kẻ trộm cướp đi tất cả
終於你身影消失在人海盡頭才發現笑著哭最痛
/Zhōngyú nǐ shēnyǐng xiāoshī zài rén hǎi jìntóu cái fāxiàn xiàozhe kū zuì tòng/
Đến cuối cùng khi hình bóng em tan biến vào biển người vô tận,
anh mới hiểu được rằng cười trong nước mắt mới là điều đau đớn nhất
當星夜都沉默山岳
/Dāng xīngyè dōu chénmò shānyuè
只盼你會擡頭，看我騎托的彎月
zhǐ pàn nǐ huì táitóu, kàn wǒ qí tuō de wān yuè/
Khi muôn ngàn sao trời im lìm lặn sau sườn núi,
chỉ mong người ngẩng đầu ngắm
vầng trăng khuyết mà em gửi gắm
Kết
Trên đây là những Câu nói tiếng Trung phồn thể chủ đề những câu hát hay của Ngũ Nguyệt Thiên mà Taiwan Diary muốn gửi đến bạn. Hy vọng bài viết này sẽ giúp các bạn có thêm niềm vui trong cuộc sống này , đồng thời cung cấp cho các bạn nhiều kiến thức về tiếng Trung phồn thể để đạt được mục tiêu của mình trong tương lai!
Bài viết có thể bạn quan tâm:
Bài viết có thể bạn quan tâm:
Tham gia trang Tự học tiếng Trung phồn thể hoặc nhóm Luyện thi TOCFL – Học Tiếng Trung Phồn Thể để xem nhiều bài viết chia sẻ kiến thức tiếng Trung và thông tin du học Đài Loan nha !
Taiwan Diary:
- Website: www.tiengtrung.taiwandiary.vn
- Fanpage: Tự học Tiếng Trung Phồn Thể – Luyện thi TOCFL
- Hotline lớp học HCM: 037.964.8889 (zalo)
- Hotline lớp học Hà Nội: 085.968.5589 (zalo)
- Hotline tư vấn du học: 086.246.3636 (zalo)
- Thời gian làm việc: Thứ 2 – Thứ 7 | 10:00 – 21:00
- Địa chỉ Tp Hà Nội: Số 20, ngách 9, ngõ 178, Tây Sơn, Đống Đa, Hà Nội
- Địa chỉ Tp HCM: 45/1 Đ. 3 Tháng 2, Phường 11, Quận 10, Thành phố Hồ Chí Minh
