“Thời gian sẽ chữa lành mọi vết thương…” bạn chắc hẳn đã từng nghe qua câu nói này đúng không? Thời gian trôi qua vô tình chẳng đợi chờ ai nhưng nó lại có thể khiến cho chúng ta trở nên mạnh mẽ hơn từng ngày. Bạn đã biết những Câu nói tiếng Trung phồn thể chủ đề thời gian chưa?
Hôm nay, Taiwan Diary sẽ giới thiệu cho bạn một số Câu nói tiếng Trung phồn thể chủ đề thời gian -hy vọng bài viết này sẽ giúp bạn biết quý trọng thời gian hơn nhé!
Tiếng Trung phồn thể là gì ?
Tiếng Trung phồn thể (繁體字) là một trong hai bộ chữ Hán tiêu chuẩn dùng trong các văn bản Trung Quốc đương đại. Tiếng Trung phồn thể là sự bao hàm văn hóa – tư tưởng của người Trung Quốc xưa. Mỗi kí tự đều tượng trưng cho một câu chuyện trong cuộc sống.
Từ “Tiếng Trung phồn thể” được sử dụng để phân biệt các ký tự truyền thống với các ký tự tiếng Trung giản thể, một bộ ký tự tiêu chuẩn được giới thiệu vào những năm 1950 bởi chính phủ Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa ở Trung Quốc Đại lục.
Câu nói tiếng Trung phồn thể chủ đề thời gian
生活的真諦因時間積累才慢慢看清。
/Shēnghuó de zhēndì yīn shíjiān jīlěi cái màn man kàn qīng./
Chân lý của cuộc đời chính là nhờ tích luỹ qua thời gian mới nhìn thấu.
時間在幫我們不斷過濾“ 雜質 ”。
/Shíjiān zài bāng wǒmen bùduàn guòlǜ “zázhí”./
Thời gian đang giúp chúng ta không ngừng lọc bỏ “tạp chất”.
每個春夏秋冬都有著不一樣的故事發生。
/Měi gè chūn xià qiūdōng dōu yǒuzhe bù yīyàng de gùshì fāshēng./
Mỗi mùa xuân, hạ, thu, đông đều có những câu chuyện khác nhau xảy ra.
時間是殘酷且溫柔的…帶來了所有…也治愈了一切。
/Shíjiān shì cánkù qiě wēnróu de…dài láile suǒyǒu…yě zhìyùle yīqiè./
Thời gian vừa tàn nhẫn lại vừa dịu dàng…đem đến mọi thứ…và cũng chữa lành tất cả.
時間和我都在往前走。
/Shíjiān hé wǒ dōu zài wǎng qián zǒu./
Thời gian và tôi đều đang tiến về phía trước.
時間總讓人成長卻從不指明方向。
/Shíjiān zǒng ràng rén chéngzhǎng què cóng bù zhǐmíng fāngxiàng./
Thời gian luôn làm người ta trưởng thành nhưng lại chưa từng chỉ rõ phương hướng.
年年歲歲花相似歲歲年年人不同。
/Nián nián suì suì huā xiāngsì suì suì nián nián rén bùtóng./
Năm lại qua năm, hoa vẫn thế năm tháng tháng năm, người đổi thay.
小時候覺得一天太漫長大以後發現一天嗖的一下就過去了。
/Xiǎoshíhòu juédé yītiān tài màncháng dà yǐhòu fāxiàn yītiān sōu de yīxià jiù guòqùle./
Lúc nhỏ cảm thấy ngày thật dài, lớn lên rồi mới thấy, vèo một cái đã qua ngày rồi.
時間漸漸帶走了年少輕狂也慢慢沉澱了冷暖自知。
/Shíjiān jiànjiàn dài zǒule niánshào qīngkuáng yě màn man chéndiànle lěngnuǎn zì zhī./
Thời gian dần dần đem đi tuổi trẻ bốc đồng, cũng chầm chậm lắng đọng những vui buồn chỉ có mình biết.
Kết
Trên đây là những Câu nói tiếng Trung phồn thể chủ đề thời gian mà Taiwan Diary muốn gửi đến bạn. Hy vọng bài viết này sẽ cung cấp cho các bạn nhiều kiến thức về tiếng Trung phồn thể để đạt được mục tiêu của mình trong tương lai!
Bài viết có thể bạn quan tâm:
Bài viết có thể bạn quan tâm:
Tham gia trang Tự học tiếng Trung phồn thể hoặc nhóm Luyện thi TOCFL – Học Tiếng Trung Phồn Thể để xem nhiều bài viết chia sẻ kiến thức tiếng Trung và thông tin du học Đài Loan nha !
Taiwan Diary:
- Website: www.tiengtrung.taiwandiary.vn
- Fanpage: Tự học Tiếng Trung Phồn Thể – Luyện thi TOCFL
- Hotline lớp học HCM: 037.964.8889 (zalo)
- Hotline lớp học Hà Nội: 085.968.5589 (zalo)
- Hotline tư vấn du học: 086.246.3636 (zalo)
- Thời gian làm việc: Thứ 2 – Thứ 7 | 10:00 – 21:00
- Địa chỉ Tp Hà Nội: Số 20, ngách 9, ngõ 178, Tây Sơn, Đống Đa, Hà Nội
- Địa chỉ Tp HCM: 45/1 Đ. 3 Tháng 2, Phường 11, Quận 10, Thành phố Hồ Chí Minh
